Truncating Headlines & Posts Titles

i love the idea of this and i tried to apply it to the latest version of the digitalapplejuice.com theme but i couldn’t make it work and i was in a time crunch. will get back to it later.